L’été arrive conditionné par les répercussions de la pandémie du COVID-19 et notre liste de projets de voyage contient bientôt plus de plans A, B, C, D etc. qu’il n’y a de lettres dans « anticonstitutionnellement ». Notre principale question étant : « les frontières avec la France vont-elles rouvrir comme prévu le 15 juin ? »
C’est en additionnant la réouverture des frontières franco-suisse avec nos quatre mois d’été et nos envies de voyage qu’un de nos projet post tour du monde s’est rappelé à nous : le pélerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Quelques recherches plus tard, cette idée trouvait un sol fertile dans lequel enfoncer ses racines.
Nous arpentrons donc la route du Puy-en-Velay depuis Genève à partir de mi-juin. Quelques 1’862 km nous séparent de notre but soit environ 4 mois de marche en comptant des jours de repos ou des haltes culturelles dans les villes que nous traverserons.
En plus de la dimension spirituelle que nous souhaitons vivre pleinement, ce pélerinage nous entraînera pour notre tour du monde. Notre sac est presque identique à celui que nous emporterons, nous ne prendrons ni le réchaud (interdit par temps de canicule) ni le filtre à eau (vive l’eau potable européenne) mais les très complets TopoGuides de la FFRandonnée (contenant cartes, infos sur les hébergements et les ressources par ville, anecdotes culturelles) seront nos compagnons de voyage et nous pourrons tester notre motivation à tenir notre site internet.
Si notre chemin passe par chez-vous, n’hésitez pas à nous écrire !

There are plenty more fish in the sea
Summer is upon us, modeled after COVID-19’s pandemic. In consequence our travel’s backup plans have backup plans of their own, so much so the alphabet ran out of letters to name them. Our main concern was whether France would reopen its borders as planned on June 15 or not.
We then remembered one project we thought would be post world trip that would prove compatible with the borders reopening as well as the summer months : the pilgrimage to Santiago de Compostela. The idea grew in our minds and even more after some investigation.
We will therefore follow Le Puy-en-Velay from Geneva from mid-June on, covering 1’862 kilometers by foot, making some culturals stops or taking some days off along the way.
We wish to live its spiritual dimension fully. However this pilgrimage will also prepare us for the world trip to come. Our equipment will almost be the same, just shy of our portable stove (forbidden during heat waves) and our water filter (european drinking water distribution being so accessible). Our travel companions will be the great TopoGuides de la FFRandonnée (complete with maps, cultural anecdotes, towns’ ressources and lodgings’ informations). Furthermore we will put to the test our motivation to feed our website.
If our path leads us to your vicinity, be sure to write to us !